"On va s'arranger" avec Première Urgence Internationale auprès des réfugiés au Liban
La situation au Liban
Depuis 2011, 1,5 millions de Syriens sont venus s'ajouter aux 300 000 réfugiés palestiniens déjà présents au Liban. La population du pays a ainsi augmenté de 25%. Cet afflux de population exerce une pression majeure sur les infrastructures libanaises déjà fragilisées par une crise politique durable.
Première Urgence Internationale apporte une aide d'urgence aux populations touchées par cette crise humanitaire prolongée. L'ONG développe ici des projets pour améliorer l'accès aux soins des populations vulnérables. Les équipes contribuent également à répondre aux besoins dans les domaines du logement, de la sécurité alimentaire, de la protection et par la réhabilitation d'infrastructures pour les populations hôtes et réfugiées.
Les artistes sur le terrain
Pour témoigner de la gestion de cette crise migratoire auprès du public européen, Première Urgence Internationale a proposé à The Ink Link de se rendre sur le terrain pour réaliser un reportage dessiné. Le dessinateur Pozla et le scénariste Wilfrid Lupano, sensibles à la thématique, ont répondu présents. Le trait vif et spontané de Pozla permet d'utiliser le dessin sur place comme un outil de médiation pour collecter de l'information. Nos deux artistes ont pu accompagner les équipes locales de PUI et aller à la rencontre de réfugiés et de Libanais.
Pozla nous raconte :
Ce qui m'a sauté aux yeux dans notre voyage et nos rencontres, c'est le pouvoir du dessin. Le dessin est un outil magique pour créer du lien, de la confiance, et délier les langues. Le geste simple de se poser, de s'asseoir avec ces familles à peine considérées par la société, de leur demander de raconter leur histoire et de s'y intéresser, de leur tirer le portrait, de dessiner avec les enfants, c'est leur donner un peu de reconnaissance, de valeur et d'estime, que les familles nous rendent puissance 10.
Je me souviens d'une histoire de parcours incroyable racontée par une famille kurde pour passer la frontière, qui nous a été racontée après 30 minutes d'échanges. L’équipe de l'ONG était scotchée, cela faisait 5 ans qu'ils suivaient cette famille sans connaitre cette histoire !
Les portraits réalisés en discutant avec les familles servent aussi à documenter la future bande dessinée. Les témoignages sont l’essentiel du futur récit, ils permettent d’être au plus près de la réalité.
De passage dans un camp, les artistes ont reçu une demande un peu particulière : réaliser une fresque sur le mur de l'école. Et voilà le résultat !
De retour en France, les artistes ont développé une histoire décalée et originale qui surprend et accroche le lecteur. Elle présente la situation des réfugiés et des Libanais et fait apparaitre les actions de l’ONG et des autorités locales. Sans accuser, elle ouvre la porte à la réflexion sur de nouvelles façons d’accueillir.
"On va s'arranger" dans la revue Topo
La bande dessinée finale comporte 32 planches. Elle a été traduite en arabe et est imprimée et diffusée par Première Urgence Internationale au Liban via leur centres de santé sur place.
En été 2021, elle a été publiée en deux parties dans les numéros 30 et 31 de la revue Topo dont il est toujours possible de se procurer les exemplaires sur le site de l'éditeur.
Une exposition en bande dessinée
Le projet global est adapté en une exposition intitulée: "On va s'arranger - Refuge au pays du cèdre" qui présente les planches originales réalisées, le carnet de bord de Pozla et des entretiens avec les équipes et les auteurs.
Elle a été présentée à l'Espace Niemeyer à Paris du 5 au 30 décembre 2019 et est aujourd'hui disponible à la location. Contactez-nous!
Ce projet de bande-dessinée a été rendu possible par le soutien de l’Union Européenne, à travers le fonds d’affectation spécial pour la crise syrienne (MADAD / EUTF ), dans le cadre d’un projet de santé au Liban confié à un consortium d’ONG dirigé par International Medical Corps et dont fait partie Première Urgence Internationale.